Click this link for nonbu adai recipe(Sweet adai and salt adai) for neivedyam.
A princess, Savitri through her devotion saved her husband, Satyavan, from death. So this festival is also known as Savitri viratham in Tamil / Savitri Vrat in Hindi. On this day, Women observe fasting and pray for the wellness and long life of their husbands. This nonbu/vrat should be done exactly in the time when Tamil month ‘Masi’ ends and the next month ‘Panguni’ starts. I have shared the nonbu timings for different parts of world below. Please check it. Fast is observed from the sunrise on the supposed transition day and ends with the Puja.Women break the fast by eating the Karadai (Made of Rice & dal) preparation with unmelted butter by chanting a slokha given below.
In short, the reason why this fasting is carried out is that “ Savithri fought with yema (the God of Death) to save her husband’s (Satyavan) life”, the same way the married women should fast on this auspicious day for long life of their husbands. Unmarried woman also observe Karadaiyan Nombu and pray to Goddess to get good men as their husband. Prayers are offered to Gowri Devi and women meditate on Savitiri and wear a yellow thread round their neck as they chant the following slokha/slokam.
The following is the Tamil chant while doing neivedyam.
Urukaadha Venneyum oradaiyam naan nootren
Orukkalum en kanavar ennai vittu pririyadhirukka vendum
“உருகாத வெண்ணெயும் ,ஓர் அடையும் நோற்று உனக்கு நான் வைத்தேன் , எந்நாளும் என் கணவர் எனை விட்டு பிரியாதிருக்க வேண்டும் “ என்று அம்மனை நோக்கி வேண்டி நமஸ்கரிக்கவும்.
which means I offer butter and the rice made out of kaar arisi. Bless me that I live happily with my husband for long.
दोरं गृह्णामि सुभगे सहारिद्रम् धराम्यहम् |
भर्थु: आयुश् सिद्ध्यर्थं सुप्रीता भव सर्वदा ||
IAST
doraṁ gṛhṇāmi subhage sahāridram dharāmyaham |
bharthu: āyuś siddhyarthaṁ suprītā bhava sarvadā ||
தமிழ்
தோ³ரம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாமி ஸுப⁴கே³ ஸஹாரித்³ரம் த⁴ராம்யஹம் |
ப⁴ர்து²: ஆயுஸ்² ஸித்³த்⁴யர்த²ம்ʼ ஸுப்ரீதா ப⁴வ ஸர்வதா³ ||
Meaning : Devi, I am tying this nombu saradu around my neck for the longevity of my husband (Father for unmarried girls). Please bless me.
Please check the video below for Karadaiyan nombu adai recipes.
Savithri was a princess of a rich kingdom in ancient India.She was born as the daughter of King Asrapathi. She was the only child of her parents. When she attained the age of marriage, she told her father that she would herself search for a suitable husband for her. She wished to marry Sathyavan who lived in the forest. Despite being warned by the palace astrologer that he would die within a year of marriage, she married Sathyavan.
She immediately saluted him and asked him the purpose of his visit. Yama replied that as destined Satyavan’s life span was over and he had come to take his life to the other world. Saying this Yama started walking away with Satyavan’s soul. Savitri left the body of the lifeless Satyavan under the tree and started following Yama. Yama forbade her from following him, saying she could not follow him to the other world, as Yama loka was inaccessible to living beings. Only souls of dead beings are taken there. Savitri insisted on following her husband’s soul. Yama could not stop her from following him. At last, Yama agreed to grant her three wishes on condition that she would go back. She agreed.
To offer her gratitude to the Gods, Savitri immediately made a simple neivedyam with available things on hand, Rice & dals and tied the mangala sutra once again as her husband had got back his life. Her offerings were durwa grass and peepal leaves.She performed neivedhyam with wild rice and toor dal. That is kaar arisi and thuvaram paruppu.The preparation is known as Kaaradai nombu adai – the festival takes its name from the unique dish prepared using Kaar arisi. It is believed that Savitri cooked such a dish and offered it to Lord Yama along with unmelted butter as a sort of thanksgiving for sparing her husband’s life. This is how Karadaiyan Nombu festival came into existence. I thank Jaishree for sharing this story in her blog. You can find that in the link below.
Source: https://jaishreesblog.blogspot.in/2008/03/karadayan-nombu.html
Click this link for Karadaiyan nombu Sweet adai & salt adai recipes using homemade rice flour in detail with step by step pictures.
Nombu Timings
In 2024, the date of Karadaiyan Nonbu is March 14th, Thursday.
For India :
2. Its not auspicious to perform Pooja (Nombu) at midnight (Agaala neram).
3. It is also not auspicious to perform pooja before brahma muhurtham.
4. After 9 pm, Ambal becomes ugra swaroopini from Santha swaroopini as per tantra sastram.
Because of the above mentioned reasons, if the time falls after 9pm for your location, you can do the pooja from 7 pm to 8.30 pm at night. Otherwise you can perform as per the transition muhurtham from maasi to panguni.
In United States, For Washington DC
For Los Angeles, USA
Women who are not able to perform this pooja on Nombu day can do it on the following Tuesday or Friday in Panguni month in the auspicious time of the day (Avoid rahu kalam and yama kandam) .
 |
| Click on this picture to view how to draw it with video 🙂 |
Click this link for Karadaiyan nombu Sweet adai & salt adai recipes using homemade rice flour in detail with step by step pictures and video.
-
Rice flour paste (for drawing rangoli) – Refer my in-laws blog for kolam ideas
-
Lamps / Vilakku
-
Flowers
-
Betel leaves, nuts, coconut, banana
-
Rice, Legumes ( black eyed peas – We keep a mix of 9 grains) and Unmelted butter.
-
Jaggery, cardamom, green chilli, ginger and seasoning ingredients for making sweet & spicy adai.
-
Camphor, Incense stick.
-
Yellow rope tied with a flower in the center.
- Banana leaf or plates
On the festival day morning, we wake up early and take head bath. Draw Rangoli/Padi kolam in the entrance using rice flour paste(Maakolam) and in front of the pooja room. If you are fasting till pooja time, you can just drink milk, lemon juice or consume any fruits. Elders and pregnant ladies can take recipes made of raw rice like upma, idli and any side dish without onion, garlic.
Roast the black eyed peas/ karamani/ thatta payaru and pressure cook for one whistle. Prepare sweet adai by mixing rice flour and cooked peas in jaggery syrup. Similarly prepare salt adai too. Steam both the adai in an idli pot and set aside. After finishing the neivedyam works, decorate the pooja room. Make yellow thread by greasing a thread with turmeric powder. Tie a flower in the center of rope. The number of threads should be equal to the number of woman+girls at home along with one for Goddess Lakshmi. After decorating the pooja room, light the lamps.
“உருகாத வெண்ணெயும் ,ஓர் அடையும் நோற்று உனக்கு நான் வைத்தேன் ,எந்நாளும் என் கணவர் எனை விட்டு நீங்காத அருள் தருவாய்” என்று அம்மனை நோக்கி வேண்டி நமஸ்கரிக்கவும்.
“Urukaadha Venneyum oradaiyam naan nootren
Orukkalum en kanavar ennai vittu pririyadhirukka vendum”
देवनागरी:
दोरं गृह्णामि सुभगे सहारिद्रम् धराम्यहम् |
भर्थु: आयुश् सिद्ध्यर्थं सुप्रीता भव सर्वदा ||
IAST
doraṁ gṛhṇāmi subhage sahāridram dharāmyaham |
bharthu: āyuś siddhyarthaṁ suprītā bhava sarvadā ||
தமிழ்
தோ³ரம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாமி ஸுப⁴கே³ ஸஹாரித்³ரம் த⁴ராம்யஹம் |
ப⁴ர்து²: ஆயுஸ்² ஸித்³த்⁴யர்த²ம்ʼ ஸுப்ரீதா ப⁴வ ஸர்வதா³ ||
Meaning : Devi, I am tying this nombu saradu around my neck for the longevity of my husband (Father for unmarried girls). Please bless me.
After finishing the pooja, sit in the same place and tie the yellow rope for Goddess Lakshmi and then tie a rope around your neck by yourself and tie the rope for unmarried girls around their wrist. i.e Married women should tie the thread around the neck by themselves or by a oldest sumangali at home and you can tie the thread for unmarried girls around the wrist.Click this link for Karadaiyan nombu Sweet adai & salt adai recipes using homemade rice flour in detail with step by step pictures and video.
- Put arisi maa kolam ( Rice flour rangoli) in front of Ambal in pooja room.
- Put one nuni vazhai ilai( Banana leaf) per married women / girl baby in the house.
- The edge of the banana leaf should face North.
- On the edge, place betel leaf & nuts, banana and nombu saradu/yellow rope.
- In the middle, keep two adai / kaar arisi adai with butter on it.
- Keep one extra nombu saradu on the banana leaf of the oldest sumangali/ married women. This is for Ambal/ Goddess.
- If the number of leaves is an odd number like 1,3,5 put one leaf extra and make it to even number like 2, 4, 6.
- Put flower garland for ambal photo and do ashtothra archanai, dhoopam, dheepam.
- Ladies and girls should do prokshanam( sprinkle water 3 times around the banana leaf) saying the following lines.
“Urugaadha vennaiyum ore adaiyum naan tharuven,
Oru kaalum ennai vittu en kanavar piriyadhirukka vendum” .
Pray this to Ambal. The oldest sumangali should tie the nombu saradu to ambal Photo. Then she should tie herself around her neck saying the following slokham.
देवनागरी:
दोरं गृह्णामि सुभगे सहारिद्रम् धराम्यहम् |
भर्थु: आयुश् सिद्ध्यर्थं सुप्रीता भव सर्वदा ||
IAST
doraṁ gṛhṇāmi subhage sahāridram dharāmyaham |
bharthu: āyuś siddhyarthaṁ suprītā bhava sarvadā ||
தமிழ்
தோ³ரம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாமி ஸுப⁴கே³ ஸஹாரித்³ரம் த⁴ராம்யஹம் |
ப⁴ர்து²: ஆயுஸ்² ஸித்³த்⁴யர்த²ம்ʼ ஸுப்ரீதா ப⁴வ ஸர்வதா³ ||
Meaning : Devi, I am tying this nombu saradu around my neck for the longevity of my husband (Father for unmarried girls). Please bless me.
After saying this slokha, all the other ladies should say the same and tie the rope in front of Ambal photo.
Eat one kaar adai from your respective banana leaf. Other one is for your husband.
There is a saying in Tamil, “Eezhaiyaar notra nombai mozhaiyaar kondu selvaar”.
So on the whole day, avoid buttermilk. Next day morning, give 2 kaar adais to cow (Pasu maadu) if possible. This was done by Savithri to rescue her husband Sathyavaan from Yaman.
Thanks Vaithikasri for the information.
www.vaithikasri.com
Leave a Reply